Muchos apellidos vascos

Llevaba tiempo queriendo hacer una entrada sobre apellidos vascos. ¿Qué mejor que hacerla después de un derbi entre la Real Sociedad y el Athletic? Aquí va el significado en castellano (más probable) de algunos de los apellidos de los participantes vascos en ese encuentro.

Estos fueron los jugadores con apellido vasco:

Elustondo = cerca del espino

De elus, variante de elorri ‘espino’, y ondo ‘junto a, cerca de’. También -ondo podría venir de (f)ondo ‘base de planta’, por lo que significaría ‘base del espino’. Aparte, elust- podría venir de eluts ‘lugar sombrío’. Sigue leyendo

Anuncios

Guisantes blancos

Tras los dos buenos partidos de Chicharito, mucha gente se ha dignado a investigar de dónde viene su apodo y por qué, si al final resulta que sí que marca goles o chicharros, no es Chicharrito. Por eso, en muchos periódicos estos días mencionan la palabra guisante al hablar de él. Pongo como ejemplo la siguiente noticia de hoy de El diario vasco:

guisante1

Sigue leyendo