Consejos futbolísticos

Descárgatelos en PDF

Reúno aquí algunos consejos basados en recomendaciones de Fundéu y RAE relacionadas con el mundo del fútbol:

General

¿Fútbol o futbol? → fútbol y futbol, pero…

Ambas grafías son correctas porque se puede pronunciar [fútbol] o [futból]. Pero lo mejor es escribirlo de acuerdo con la pronunciación del país en el que se esté. Por ejemplo, en España fútbol, pero en México futbol.

Sigue leyendo

Anuncios

Penaltazo

Ayer escuché en la radio a un conocido locutor decir que una falta dentro del área no había sido penalti (con -i y no -y, como ya sabemos), sino penaltazo.

El uso de penaltazo me pareció muy interesante por al menos dos motivos. El primero por la formación de la palabra y el segundo por el significado del sufijo -azo aquí. Sigue leyendo

¿«Súperclásico»? ¿Una palabra con dos tildes?

superclásicorecomend

Hoy la entrada viene cargadita y es algo complicada. Para los perezosos, aquí está el resumen:

Cuando lo usamos como prefijo, super- nunca se escribe con tilde: supermal, superbonito, superhombre, super primer ministro.

Solo se usa con tilde cuando es un sustantivo (el súper del barrio), un adverbio algo pijillo (lo pasé súper) o cuando hablamos de gasolina (gasolina súper)

– En general, super- se escribe pegado cuando modifica a una sola palabra, pero separado cuando incide sobre varias que forman una sola expresión: superpadre, pero super alto cargo o super a gusto.

– Hay casos en los que se puede escribir junto o separado con una mínima diferencia de significado: super jugador del Madrid o superjugador del Madrid, super buen día o superbuén día. Sigue leyendo

El sóleo

Bale tampoco estará en el derbi del miércoles. Se ha lesionado el sóleo de la pierna izquierda:

sóleoEl sóleo es uno de los músculos de detrás de la pierna, por debajo del gastrocnemio (o gemelo). Según la Wikipedia, es fundamental para bailar, andar y para correr, que es lo que mejor se le da a Bale. También es crucial para que no nos caigamos hacia delante cuando estamos de pie. Esto hace posible la posición bípeda. De ahí que los perros, por ejemplo, no les haga falta y no tengan. Por eso solo los más hábiles consiguen ponerse de pie. Sigue leyendo

¿Derbi o derby?

derbi4

Poca gente amante del fútbol habla hoy ya de otra cosa que no sea el partido de esta noche. El Madrid y el Atleti se enfrentan en los cuartos de final de la Liga de Campeones. El Marca lo anuncia así:

derbi1

En el titular aparece la palabra de la que quiero hablar hoy: derbi. ¿Es correcta esta adaptación de la palabra inglesa derby? ¿Solo se utiliza para partidos entre equipos de la misma ciudad? ¿De dónde procede el nombre? Sigue leyendo