Aduriz, Aritz: Aduriz sin tilde. Se pronuncia [adúris] o [adúriz], pero no [adúrich] o [adúrits]. Aritz sí se pronuncia [árits]

Casillas, Iker: Iker, mejor que Íker.

Čech, Petr: Se pronuncia [petr chej]. Se puede escribir Cech.

Gea, David de: el fichaje de David de Gea, pero el fichaje de De Gea.

Hamšík: Se pronuncia [hámshik]. Se puede escribir Hamsik.

Lewandowski: Se pronuncia [levandóvski].

Mandžukić: Se pronuncia [mányukitsh]. Se puede escribir Mandzukic.

Jugadores retirados:

Nedvěd: Se pronuncia [nédviet]. Se puede dejar la e sin el carón o anticircunflejo (en checo: háček): Nedved